Una amistad del tamaño del océano: Socaire y el capitán loco, de Pilar Lozano

Por: Liceth Dayana Holguín Beltrán

En sus ejercicios como periodista Pilar Lozano tuvo la suerte de viajar en un barco oceanográfico de la armada. Se enamoró del barco y sintió deseos de que todos los niños del mundo -empezando por mi hijo- pudieran conocerlo. Así nació Socairé y el capitán loco, su primera obra escrita para niños hace 35 años, hoy presenta una nueva edición ilustrada por Olga Cuéllar.





Con un buque oceanográfico en el que no se admiten niños, un capitán enamorado del mar y una niña del tamaño de un grano de arroz escondida dentro de una gran oreja comienza el viaje de Socaire y el capitán loco, una obra de Pilar Lozano publicada por Panamericana Editorial, en la que Tomasa, una tortuga vieja y sabia, encuentra la solución más descabellada para que dos amigos no tengan que separarse al zarpar, y en la que la imaginación nos recuerda que, a veces, hay que hacerse muy pequeño para alcanzar a observar la grandeza del mundo.

Esta es una obra pensada para quienes alguna vez quisieron colarse en el viaje de los grandes, y en la magia de los secretos guardados entre dos amigos. A lo largo de esta travesía, el capitán tiene que hacer enormes esfuerzos para no delatar a su amiga, y en ese gesto contenido, en la risa que se aprieta entre los dientes y en la complicidad que viaja escondida entre uniformes, bitácoras, instrumentos y miradas cómplices, vive buena parte de la ternura del libro. Esta es una amistad que no necesita explicarse, porque se nota en las historias compartidas, en la oreja que se inclina un poquito para escuchar mejor, y en la voz que baja para que solo una persona la oiga.

Su autora, Pilar Lozano, periodista y escritora colombiana que ha dedicado más de tres décadas a la literatura infantil y juvenil, a quien los lectores conocen también por títulos como Colombia, mi abuelo y yo, ha hecho de las historias y los viajes su territorio. Por lo que en esta oportunidad construye con Socaire y el capitán loco un relato donde lo extraordinario sucede con la naturalidad de un secreto compartido. En esta nueva edición, las ilustraciones de Olga Cuéllar  hacen visible las aventuras de una niña pequeñísima y preguntona entre científicos muy serios, un capitán que aprieta los labios con todas sus fuerzas para no soltar la carcajada y un mar inmenso que lo observa todo en silencio, entendiendo que el tamaño de las cosas depende siempre de quién las mira. 



Página a página, el libro se va volviendo menos un viaje de mapas y más un viaje de escucha. A Socaire no le importa tanto adónde llegan como todo lo que ocurre mientras navegan; pues cada día es una oportunidad para oír las historias de los animales del mar, que cuentan lo suyo como quien lleva siglos esperando que alguien se detenga a oírla; para jugar con Tomasa, esa tortuga que sabe más de lo que dice; para conversar con el capitán hasta que la noche se acomoda; y para quedarse mirando las estrellas, que desde una oreja parecen más cerca que nunca. Cuando se tiene este tamaño, todo lo que se escucha cobra un sentido nuevo, y cada historia se queda guardada como un tesoro que no cabe en ningún cuaderno de bitácora.

Esta pequeña gran protagonista lleva en su nombre la historia de aquellas palabras que los navegantes guardan como se guarda una brújula: socaire, el lado de la nave donde el viento se aquieta, el rincón de la costa donde el mar descansa de sí mismo. Por esto se llama así, porque a bordo de ese buque de mediciones y cartas náuticas ella es el pedacito de calma que viaja pegado a una oreja, una voz bajita que acompaña las expediciones largas y hace menos hondo el silencio del océano. Y el capitán, a su manera, es la orilla desde la cual ella se atreve a mirarlo todo. Se resguardan sin decirlo, como lo hacen los amigos de verdad, con una presencia que no pesa y que alcanza. Su locura no es la de quien perdió el rumbo, sino la de quien aún recuerda que se puede navegar con los ojos abiertos de par en par, la de un adulto que, entre uniformes y mapas, no dejó apagar la luz de jugar. Así, mientras los científicos anotan sus cifras, a pocos centímetros estos dos corazones se hacen refugio, y el viento, por fin, aprende a quedarse quieto.



En esta historia la ciencia, la exploración y la fantasía, que parecían ir por caminos distintos, terminan viajando en el mismo barco. Los científicos miden, anotan y calculan; Socaire escucha, juega y se asombra; y ambas formas de mirar el mar resultan igual de verdaderas, como distintas horas de un mismo día. Por esto, cuando el viaje llega a su final, Socaire le regala al capitán una parte de su sonrisa, para que, pase lo que pase y vaya adonde vaya, la recuerde siempre. Un gesto pequeño, como ella, pero con la fuerza de esas páginas que se quedan a vivir para siempre en el corazón de quien lo lee.

Con esta obra, Pilar Lozano suma a la colección corcel de Panamericana Editorial un relato breve en extensión, pero de construcción cuidada, que mezcla el humor, la curiosidad por el océano y la ternura de las amistades que no entienden de tamaños ni de edades. Un libro que se disfruta tanto en solitario como en voz alta, de esos que piden ser leídos con los ojos muy abiertos, y que se convierte en un espacio para volver, para compartir y para viajar como una estrella de mar que pasa de un amigo a otro. 


PdL